Rapport Inifrån

Naken. Ärlig. Ocensurerad.

Svensk så ända in i våfflan lördag, 7 april, 2007

Filed under: Uncategorized — Å @ 1:33 e m

Igår träffade jag och mr J en gammal kollega till mig och hennes pojkvän piloten (måste nämnas eftersom det är så klichéaktigt).

Hur som helst har min kollega precis sagt upp sig från sitt jobb för att flytta ner till piloten som är hennes stora kärlek. Självklart vill hon förmedla den svenska folksjälen både till honom och övriga tyskar och efter noggrant övervägande hade hon kommit fram till att våfflor skulle bli ”hennes grej”.

– Waffeln, ja das ist eine typische Schwedische Sache, sa hon.
– Nein, das haben wir auch, sa piloten.
– Aber ihr habt nur solche fertige Waffeln, ihr mach die nicht von der gründe, oder?, frågade hon.
– Doch!, sa han.

Idag, på morgonen fick jag ett våffeljärn i påskpresent av mr J. Utanpå paketet stod det Doppelwaffelautomat och inne i instruktionsboken fanns det på de svenska sidorna ett recept (frasvåfflor) och under de tyska sidorna hela 17 recept (Süße Waffeln, Feine Waffeln für den Sonntagstisch, Münsterländer Waffeln, Schwäbische Waffeln, Sandwaffeln, Apfelwaffeln, Knusprige Waffeln, Kokoswaffeln, Diät-Waffeln mit Süßstoff, Joghurt-Waffeln mit Süßstoff, Pikante Waffeln, Pizza-Waffeln, Schinken-Waffeln, Käse-Waffeln, Kartoffel-Waffeln, Diät-Waffeln).

Jag var tvungen att ringa och beklaga, skratta lite och krasst konstatera:
Sverige – Tyskland 0-1

Annonser
 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s